БиблияМф От Матфея 20:12Основные

Сравнение: От Матфея 20:12

Основные:
От Матфея 20:12

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 λέγοντες οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν καὶ ἴσους ἡμῖν αὐτοὺς ἐποίησας τοῖς βαστάσασιν τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα
SBL λέγοντες οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν καὶ ἴσους αὐτοὺς ἡμῖν ἐποίησας τοῖς βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα
RP λέγοντες ὅτι οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν καὶ ἴσους ἡμῖν αὐτοὺς ἐποίησας τοῖς βαστάσασιν τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα
TR λέγοντες ὅτι οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν καὶ ἴσους ἡμῖν αὐτοὺς ἐποίησας τοῖς βαστάσασιν τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα
GA 01 λεγοντεσ ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισουσ αυτουσ ημιν εποιησασ τοισ βαστασασι το βαροσ τησ ημερασ και τον καυσωνα
GA 03 λεγοντεσ ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισουσ ημιν αυτουσ εποιησασ τοισ βαστασασι το βαροσ τησ ημερασ και τον καυσωνα
GA 04 λεγοντεσ οτι ουτοι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισουσ ημιν αυτουσ εποιησασ τοισ βαστασασι το βαροσ τησ ημερασ και τον καυσωνα
GA 05 λεγοντεσ ουτοι οι αισχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισουσ αυτουσ ημειν εποιησασ τοισ βαστασασιν το βαροσ τησ ημερασ και τον καυσωνα
GA 032* λεγο¯τεσ οτι ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισουσ ημιν αυτον εποιησασ τοισ βαστασασιν το βαροσ τησ ημερασ και τον καυσωνα
GA 032 λεγο¯τεσ οτι ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισουσ ημιν αυτουσ εποιησασ τοισ βαστασασιν το βαροσ τησ ημερασ και τον καυσωνα

Аппарат на основе CNTR

01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
οτι 04, 032 (RP, TR1550)
οι 01, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
04
ημιν αυτους 03, 04, 032 (NA28, RP, TR1550, THGNT)
αυτους ημιν 01, 05 (SBL, WH)
ημιν αυτον 032*
βαστασασι 01, 03, 04 (SBL, THGNT, WH)
βαστασασιν 05, 032 (NA28, RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.