Библия › Откр Откровение 14:10 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | αὐτὸς | πίεται | ἐκ | τοῦ | οἴνου | τοῦ | θυμοῦ | — | τοῦ | θεοῦ | τοῦ | κεκερασμένου | ἀκράτου | ἐν | τῷ | ποτηρίῳ | τῆς | ὀργῆς | αὐτοῦ | καὶ | βασανισθήσεται | ἐν | πυρὶ | καὶ | θείῳ | ἐνώπιον | ἀγγέλων | ἁγίων | καὶ | ἐνώπιον | τοῦ | ἀρνίου |
| SBL | καὶ | αὐτὸς | πίεται | ἐκ | τοῦ | οἴνου | τοῦ | θυμοῦ | — | τοῦ | θεοῦ | τοῦ | κεκερασμένου | ἀκράτου | ἐν | τῷ | ποτηρίῳ | τῆς | ὀργῆς | αὐτοῦ | καὶ | βασανισθήσεται | ἐν | πυρὶ | καὶ | θείῳ | ἐνώπιον | ἀγγέλων | ἁγίων | καὶ | ἐνώπιον | τοῦ | ἀρνίου |
| Nestle | καὶ | αὐτὸς | πίεται | ἐκ | τοῦ | οἴνου | τοῦ | θυμοῦ | — | τοῦ | θεοῦ | τοῦ | κεκερασμένου | ἀκράτου | ἐν | τῷ | ποτηρίῳ | τῆς | ὀργῆς | αὐτοῦ | καὶ | βασανισθήσεται | ἐν | πυρὶ | καὶ | θείῳ | ἐνώπιον | ἀγγέλων | ἁγίων | καὶ | ἐνώπιον | τοῦ | ἀρνίου |
| WH | καὶ | αὐτὸς | πίεται | ἐκ | τοῦ | οἴνου | τοῦ | θυμοῦ | — | τοῦ | θεοῦ | τοῦ | κεκερασμένου | ἀκράτου | ἐν | τῷ | ποτηρίῳ | τῆς | ὀργῆς | αὐτοῦ | καὶ | βασανισθήσεται | ἐν | πυρὶ | καὶ | θείῳ | ἐνώπιον | ἀγγέλων | ἁγίων | καὶ | ἐνώπιον | τοῦ | ἀρνίου |
| Tischendorf | καί | αὐτός | πίνω | ἐκ | ὁ | οἶνος | ὁ | θυμός | ὁ | — | θεός | ὁ | κεράννυμι | ἄκρατος | ἐν | ὁ | ποτήριον | ὁ | ὀργή | αὐτός | καί | βασανίζω | ἐν | πῦρ | καί | θεῖον | ἐνώπιον | ἄγγελος | ἅγιος | καί | ἐνώπιον | ὁ | ἀρνίον |
| Tregelles | καὶ | αὐτὸς | πίεται | ἐκ | τοῦ | οἴνου | τοῦ | θυμοῦ | — | τοῦ | θεοῦ | τοῦ | κεκερασμένου | ἀκράτου | ἐν | τῷ | ποτηρίῳ | τῆς | ὀργῆς | αὐτοῦ | καὶ | βασανισθήσεται | ἐν | πυρὶ | καὶ | θείῳ | ἐνώπιον | ἀγγέλων | ἁγίων | καὶ | ἐνώπιον | τοῦ | ἀρνίου |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.