Сравнение критических изданий греческого Нового Завета

21 позиция · Различия: Замена

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
NA28	ὅταν	λέγωσιν	εἰρήνη	καὶ	ἀσφάλεια	τότε	αἰφνίδιος	αὐτοῖς	ἐφίσταται	ὄλεθρος	ὥσπερ	ἡ	ὠδὶν	τῇ	ἐν	γαστρὶ	ἐχούσῃ	καὶ	οὐ	μὴ	ἐκφύγωσιν
SBL	ὅταν	λέγωσιν	εἰρήνη	καὶ	ἀσφάλεια	τότε	αἰφνίδιος	αὐτοῖς	ἐφίσταται	ὄλεθρος	ὥσπερ	ἡ	ὠδὶν	τῇ	ἐν	γαστρὶ	ἐχούσῃ	καὶ	οὐ	μὴ	ἐκφύγωσιν
Nestle	ὅταν	λέγωσιν	εἰρήνη	καὶ	ἀσφάλεια	τότε	αἰφνίδιος	αὐτοῖς	ἐπίσταται	ὄλεθρος	ὥσπερ	ἡ	ὠδὶν	τῇ	ἐν	γαστρὶ	ἐχούσῃ	καὶ	οὐ	μὴ	ἐκφύγωσιν
WH	ὅταν	λέγωσιν	εἰρήνη	καὶ	ἀσφάλεια	τότε	αἰφνίδιος	αὐτοῖς	ἐπίσταται	ὄλεθρος	ὥσπερ	ἡ	ὠδὶν	τῇ	ἐν	γαστρὶ	ἐχούσῃ	καὶ	οὐ	μὴ	ἐκφύγωσιν
Tischendorf	ὅταν	λέγω	εἰρήνη	καί	ἀσφάλεια	τότε	αἰφνίδιος	αὐτός	ἐπίσταμαι	ὄλεθρος	ὥσπερ	ὁ	ὠδίν	ὁ	ἐν	γαστήρ	ἔχω	καί	οὐ	μή	ἐκφεύγω
Tregelles	ὅταν	λέγωσιν	εἰρήνη	καὶ	ἀσφάλεια	τότε	αἰφνίδιος	αὐτοῖς	ἐπίσταται	ὄλεθρος	ὥσπερ	ἡ	ὠδὶν	τῇ	ἐν	γαστρὶ	ἐχούσῃ	καὶ	οὐ	μὴ	ἐκφύγωσιν

Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.

Сравнение: 1 Фессалоникийцам 5:3