Библия › Рим Римлянам 12:2 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | μὴ | συσχηματίζεσθε | τῷ | αἰῶνι | τούτῳ | ἀλλὰ | μεταμορφοῦσθε | τῇ | ἀνακαινώσει | τοῦ | νοὸς | εἰς | τὸ | δοκιμάζειν | ὑμᾶς | τί | τὸ | θέλημα | τοῦ | θεοῦ | τὸ | ἀγαθὸν | καὶ | εὐάρεστον | καὶ | τέλειον |
| SBL | καὶ | μὴ | συσχηματίζεσθε | τῷ | αἰῶνι | τούτῳ | ἀλλὰ | μεταμορφοῦσθε | τῇ | ἀνακαινώσει | τοῦ | νοός | εἰς | τὸ | δοκιμάζειν | ὑμᾶς | τί | τὸ | θέλημα | τοῦ | θεοῦ | τὸ | ἀγαθὸν | καὶ | εὐάρεστον | καὶ | τέλειον |
| Nestle | καὶ | μὴ | συνσχηματίζεσθε | τῷ | αἰῶνι | τούτῳ | ἀλλὰ | μεταμορφοῦσθε | τῇ | ἀνακαινώσει | τοῦ | νοός | εἰς | τὸ | δοκιμάζειν | ὑμᾶς | τί | τὸ | θέλημα | τοῦ | θεοῦ | τὸ | ἀγαθὸν | καὶ | εὐάρεστον | καὶ | τέλειον |
| WH | καὶ | μὴ | συνσχηματίζεσθε | τῷ | αἰῶνι | τούτῳ | ἀλλὰ | μεταμορφοῦσθε | τῇ | ἀνακαινώσει | τοῦ | νοός | εἰς | τὸ | δοκιμάζειν | ὑμᾶς | τί | τὸ | θέλημα | τοῦ | θεοῦ | τὸ | ἀγαθὸν | καὶ | εὐάρεστον | καὶ | τέλειον |
| Tischendorf | καὶ | μὴ | συνσχηματίζεσθε | τῷ | αἰῶνι | τούτῳ | ἀλλὰ | μεταμορφοῦσθε | τῇ | ἀνακαινώσει | τοῦ | νοός | εἰς | τὸ | δοκιμάζειν | ὑμᾶς | τί | τὸ | θέλημα | τοῦ | θεοῦ | τὸ | ἀγαθὸν | καὶ | εὐάρεστον | καὶ | τέλειον |
| Tregelles | καὶ | μὴ | συσχηματίζεσθε | τῷ | αἰῶνι | τούτῳ | ἀλλὰ | μεταμορφοῦσθε | τῇ | ἀνακαινώσει | τοῦ | νοός | εἰς | τὸ | δοκιμάζειν | ὑμᾶς | τί | τὸ | θέλημα | τοῦ | θεοῦ | τὸ | ἀγαθὸν | καὶ | εὐάρεστον | καὶ | τέλειον |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.