Библия › Иуд Иуды 1:14 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | προεφήτευσεν | δὲ | καὶ | τούτοις | ἕβδομος | ἀπὸ | ἀδὰμ | ἑνὼχ | λέγων | ἰδοὺ | ἦλθεν | κύριος | ἐν | ἁγίαις | μυριάσιν | αὐτοῦ |
| SBL | προεφήτευσεν | δὲ | καὶ | τούτοις | ἕβδομος | ἀπὸ | ἀδὰμ | ἑνὼχ | λέγων | ἰδοὺ | ἦλθεν | κύριος | ἐν | ἁγίαις | μυριάσιν | αὐτοῦ |
| Nestle | ἐπροφήτευσεν | δὲ | καὶ | τούτοις | ἕβδομος | ἀπὸ | ἀδὰμ | ἑνὼχ | λέγων | ἰδοὺ | ἦλθεν | κύριος | ἐν | ἁγίαις | μυριάσιν | αὐτοῦ |
| WH | ἐπροφήτευσεν | δὲ | καὶ | τούτοις | ἕβδομος | ἀπὸ | ἀδὰμ | ἑνὼχ | λέγων | ἰδοὺ | ἦλθεν | κύριος | ἐν | ἁγίαις | μυριάσιν | αὐτοῦ |
| Tischendorf | προφητεύω | δέ | καί | οὗτος | ἕβδομος | ἀπό | ἀδάμ | ἐνώχ | λέγω | ὁράω | ἔρχομαι | κύριος | ἐν | ἅγιος | μυριάς | αὐτός |
| Tregelles | ἐπροφήτευσεν | δὲ | καὶ | τούτοις | ἕβδομος | ἀπὸ | ἀδὰμ | ἑνὼχ | λέγων | ἰδοὺ | ἦλθεν | κύριος | ἐν | ἁγίαις | μυριάσιν | αὐτοῦ |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.