Библия › 1Ин 1 Иоанна 2:28 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | νῦν | τεκνία | μένετε | ἐν | αὐτῷ | ἵνα | ἐὰν | φανερωθῇ | σχῶμεν | παρρησίαν | καὶ | μὴ | αἰσχυνθῶμεν | ἀπ | αὐτοῦ | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | αὐτοῦ |
| SBL | καὶ | νῦν | τεκνία | μένετε | ἐν | αὐτῷ | ἵνα | ἐὰν | φανερωθῇ | σχῶμεν | παρρησίαν | καὶ | μὴ | αἰσχυνθῶμεν | ἀπ᾽ | αὐτοῦ | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | αὐτοῦ |
| Nestle | καὶ | νῦν | τεκνία | μένετε | ἐν | αὐτῷ | ἵνα | ἐὰν | φανερωθῇ | σχῶμεν | παρρησίαν | καὶ | μὴ | αἰσχυνθῶμεν | ἀπ | αὐτοῦ | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | αὐτοῦ |
| WH | καὶ | νῦν | τεκνία | μένετε | ἐν | αὐτῷ | ἵνα | ἐὰν | φανερωθῇ | σχῶμεν | παρρησίαν | καὶ | μὴ | αἰσχυνθῶμεν | ἀπ | αὐτοῦ | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | αὐτοῦ |
| Tischendorf | καί | νῦν | τεκνίον | μένω | ἐν | αὐτός | ἵνα | ἐάν | φανερόω | ἔχω | παῤῥησία | καί | μή | αἰσχύνομαι | ἀπό | αὐτός | ἐν | ὁ | παρουσία | αὐτός |
| Tregelles | καὶ | νῦν | τεκνία | μένετε | ἐν | αὐτῷ | ἵνα | ἐὰν | φανερωθῇ | σχῶμεν | παῤῥησίαν | καὶ | μὴ | αἰσχυνθῶμεν | ἀπ᾽ | αὐτοῦ | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | αὐτοῦ |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.