Библия › Иак Иакова 2:16 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | εἴπῃ | δέ | τις | αὐτοῖς | — | — | — | ἐξ | ὑμῶν | ὑπάγετε | ἐν | εἰρήνῃ | θερμαίνεσθε | καὶ | χορτάζεσθε | μὴ | δῶτε | δὲ | αὐτοῖς | τὰ | ἐπιτήδεια | — | — | — | — | τοῦ | σώματος | τί | τὸ | ὄφελος |
| SBL | εἴπῃ | δέ | τις | αὐτοῖς | — | — | — | ἐξ | ὑμῶν | ὑπάγετε | ἐν | εἰρήνῃ | θερμαίνεσθε | καὶ | χορτάζεσθε | μὴ | δῶτε | δὲ | αὐτοῖς | τὰ | ἐπιτήδεια | — | — | — | — | τοῦ | σώματος | τί | — | ὄφελος |
| Nestle | εἴπῃ | δέ | τις | αὐτοῖς | — | — | — | ἐξ | ὑμῶν | ὑπάγετε | ἐν | εἰρήνῃ | θερμαίνεσθε | καὶ | χορτάζεσθε | μὴ | δῶτε | δὲ | αὐτοῖς | τὰ | ἐπιτήδεια | — | — | — | — | τοῦ | σώματος | τί | τὸ | ὄφελος |
| WH | εἴπῃ | δέ | τις | αὐτοῖς | — | — | — | ἐξ | ὑμῶν | ὑπάγετε | ἐν | εἰρήνῃ | θερμαίνεσθε | καὶ | χορτάζεσθε | μὴ | δῶτε | δὲ | αὐτοῖς | τὰ | ἐπιτήδεια | — | — | — | — | τοῦ | σώματος | τί | — | ὄφελος |
| Tischendorf | λέγω | δέ | τὶς | αὐτός | ἐκ | ὑμεῖς | ὑπάγω | — | — | — | ἐν | εἰρήνη | θερμαίνω | καί | χορτάζω | μή | δίδωμι | δέ | αὐτός | ὁ | ἐπιτήδειος | ὁ | σῶμα | τίς | ὁ | — | — | — | — | ὄφελος |
| Tregelles | εἴπῃ | δέ | τις | αὐτοῖς | — | — | — | ἐξ | ὑμῶν | ὑπάγετε | ἐν | εἰρήνῃ | θερμαίνεσθε | καὶ | χορτάζεσθε | μὴ | δῶτε | δὲ | αὐτοῖς | τὰ | ἐπιτήδεια | — | — | — | — | τοῦ | σώματος | τί | τὸ | ὄφελος |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.