Библия › Мф От Матфея 8:4 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | λέγει | αὐτῷ | ὁ | ἰησοῦς | ὅρα | μηδενὶ | εἴπῃς | ἀλλ | ὕπαγε | σεαυτὸν | δεῖξον | τῷ | ἱερεῖ | καὶ | προσένεγκον | τὸ | δῶρον | ὃ | προσέταξεν | μωϋσῆς | εἰς | μαρτύριον | αὐτοῖς |
| SBL | καὶ | λέγει | αὐτῷ | ὁ | ἰησοῦς | ὅρα | μηδενὶ | εἴπῃς | ἀλλὰ | ὕπαγε | σεαυτὸν | δεῖξον | τῷ | ἱερεῖ | καὶ | προσένεγκον | τὸ | δῶρον | ὃ | προσέταξεν | μωϋσῆς | εἰς | μαρτύριον | αὐτοῖς |
| Nestle | καὶ | λέγει | αὐτῷ | ὁ | ἰησοῦς | ὅρα | μηδενὶ | εἴπῃς | ἀλλὰ | ὕπαγε | σεαυτὸν | δεῖξον | τῷ | ἱερεῖ | καὶ | προσένεγκον | τὸ | δῶρον | ὃ | προσέταξεν | μωϋσῆς | εἰς | μαρτύριον | αὐτοῖς |
| WH | καὶ | λέγει | αὐτῷ | ὁ | ἰησοῦς | ὅρα | μηδενὶ | εἴπῃς | ἀλλὰ | ὕπαγε | σεαυτὸν | δεῖξον | τῷ | ἱερεῖ | καὶ | προσένεγκον | τὸ | δῶρον | ὃ | προσέταξεν | μωυσῆς | εἰς | μαρτύριον | αὐτοῖς |
| Tischendorf | καὶ | λέγει | αὐτῷ | ὁ | ἰησοῦς | ὅρα | μηδενὶ | εἴπῃς | ἀλλὰ | ὕπαγε | σεαυτὸν | δεῖξον | τῷ | ἱερεῖ | καὶ | προσένεγκον | τὸ | δῶρον | ὃ | προσέταξεν | μωϋσῆς | εἰς | μαρτύριον | αὐτοῖς |
| Tregelles | καὶ | λέγει | αὐτῷ | ὁ | ἰησοῦς | ὅρα | μηδενὶ | εἴπῃς | ἀλλὰ | ὕπαγε | σεαυτὸν | δεῖξον | τῷ | ἱερεῖ | καὶ | προσένεγκον | τὸ | δῶρον | ὃ | προσέταξεν | μωυσῆς | εἰς | μαρτύριον | αὐτοῖς |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.