Библия тека

Собрание переводов Библии, толкований, комментариев, словарей.


1 Самуїла | 8 глава

Переклад Куліша та Пулюя


1 Як зробився Самуїл старим, понастановляв сини свої суддями над Ізраїлем.
2 Перворідень його звався Йоил, другий же син Абія. Сї суддювали в Берсабії.
3 Та сини його не ходили путьми його: шукали вони користї своєї, давали підкуплювати себе й судили криво.
4 І посходились докупи всї громадські мужі в Ізраїлї, і прийшли до Самуїла в Раму,
5 Та й промовили до його: Ти вже старенький, сини же не ходять путьми твоїми, то ж постав царя над нами, щоб нами правив, як се дїється в инших народів.
6 Самуїл же не вподобав сього, як вони промовляли: Дай нам царя, щоб нам правив. І молився Самуїл Господеві;
7 Господь же повелїв Самуїлові: Слухай вимагання людського в усьому, чого бажають; бо не тебе вони відопхнули, нї! мене вікинули, щоб я не царював над ними;
8 Так само, як поводились вони з того часу, як вивів я їх із Египту, та й досї, покидали мене, і служили богам иншим, так поводяться вони й проти тебе.
9 Оце ж слухай їх голосу; та тільки остережи їх і поясни їм права того царя, що буде над ними царювати.
10 І переказав Самуїл все, що глаголав Господь, людові, що допевнявсь од його царя,
11 Та й говорив: Ось які будуть права в того царя, що царювати ме над вами: сини ваші забирати ме він і приставляти до возів та до коней своїх, і будуть вони бігати поперед колесницями його;
12 І щоб отаманували над півсотнями та тисячами, й орали поля його, та жали хлїб його, та щоб вирабляли йому воєнну зброю і знаряддя до возів його;
13 Дочки ж ваші забирати ме, щоб йому робили мастило, та варили та пекли;
14 З вашого поля, виноградника й оливного саду що лучше брати ме та своїм урядникам роздавати ме.
15 З вашого посїву й винограду вимагати ме десятину та й роздавати ме своїм різанцям та слугам своїм;
16 Ваші раби й рабинї як і лучших молодцїв ваших, та осли ваші брати ме і на свою роботу буде обертати;
17 З дрібного скота вашого буде десятину вимагати, а самі ви будете його крепаками.
18 Як же ви колись нарекати мете на вашого царя, що вибрали собі, тодї Господь не буде слухати вас.
19 Нарід же не схотїв Самуїлової ради послухати, і каже: Нї бо таки, нехай буде царь над нам,
20 Щоб ми були рівня иншим народам, і нехай царь наш судить нас, і гетьманує над нами, і воює в наших війнах.
21 І вислухав Самуїл усе, що люд промовляв, та й понїс перед Господа.
22 Господь же повелїв Самуїлові: Послухай вимагання їх і постав над ними царя. І відказав Самуїл мужам Ізрайлевим: Ідїт по домівках своїх.

Перша книга Самуїлова (або Перша книга царів), 8 глава

ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ

Получили пользу? Поделись ссылкой!


Напоминаем, что номер стиха — это ссылка на сравнение переводов!


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.