1-я книга Царств
глава 8 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 8:1 | 1Цар 8:1


Когда же состарился Самуил, то поставил сыновей своих судьями над Израилем.
Состарившись, Самуил назначил судьями Израилю двух своих сыновей.
Когда Самуил состарился, он своих сыновей поставил судьями1886 в Израиле.
Когда Самуил состарился, то поставил своих сыновей судьями над Израилем.

RBO

Когда Самуил состарился, он поставил своих сыновей вождями над Израилем.

1Цар 7:17 | выбрать | 1Цар 8:2 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 8:1

1Тим 5:21;2Пар 19:5;2Пар 19:6;Втор 16:18;Втор 16:19;Суд 10:4;Суд 12:14;Суд 5:10;Суд 8:22;Суд 8:23;Неем 7:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда же состарился 2204 Самуил, 8050 то поставил 7760 сыновей 1121 своих судьями 8199 над Израилем. 3478

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֕י 1961 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 זָקֵ֖ן 2204 שְׁמוּאֵ֑ל 8050 וַיָּ֧שֶׂם 7760 אֶת־ 853 בָּנָ֛יו 1121 שֹׁפְטִ֖ים 8199 לְיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὡς 3739 CONJ ἐγήρασεν 1095 V-AAI-3S Σαμουηλ, 4545 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατέστησεν 2525 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM δικαστὰς 1348 N-APM τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.