От Иоанна 19:5 — Синодальный перевод:
Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: се, Человек!
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
Изыде же вон Иисус, нося терновен венец и багряну ризу
Пилат вывел Иисуса Христа в такой позорной одежде, чтобы иудеи, видя такое бесчестие своего врага, удовлетворились этим и успокоились
И глагола им: се, Человек
Человеком назвал Пилат Иисуса Христа из сострадания, чтобы и у них возбудить сострадание к Нему.