Иезекииль 46:13 — Синодальный перевод:
Каждый день приноси Господу во всесожжение однолетнего агнца без порока; каждое утро приноси его.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Каждый день приноси Господу во всесожжение однолетнего агнца без порока; каждое утро приноси его
“Приноси” LXX, Пешито и Вульг. “да сотворит”, т. е. князь, главный попечитель культа (см. предв. зам к XLV:9−17), который обязан был представлять народ и в ежедневной, как праздничной жертве, хотя, конечно, мог не всегда лично присутствовать при ней. — “Каждое утро”. Моисеев закон требовал и вечером, но Иезекииль дает новый закон; у него вообще освящается только начало каждого периода времени: полугодия, месяца, недели, дня. LXX: “мана” см. объяснение ст. 5.