Иезекииль 35:9 — Синодальный перевод:
Сделаю тебя пустынею вечною, и в городах твоих не будут жить, и узнаете, что Я — Господь.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Сделаю тебя пустынею вечною, и в городах твоих не будут жить, и узнаете, что Я Господь
“Сделаю тебя вечною пустынею”, чем пророки никогда не угрожают Иудее, а из других народов, кроме Идумеи еще Халдее: Иер XXV:12. — “И в городах твоих не будут жить”. Смягчается или вернее сообщается большая точность прежним несколько гиперболическим угрозам: Идумея станет пустынею в том смысле, что обезлюдеют ее прежние богатые города; маленькие поселения в ней останутся.
См. также Толкование на Иез 35:1