Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 35 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 35:8   ИезИезекииль 35:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 35:9 / Иез 35:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 35:9

Сделаю 5414 тебя пустынею 8077 вечною, 5769 и в городах 5892 твоих не будут жить 7725 и 3427 узнаете, 3045 что Я Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִֽׁמְמ֤וֹת 8077 עוֹלָם֙ 5769 אֶתֶּנְךָ֔ 5414 וְעָרֶ֖יךָ 5892 לֹ֣א 3808 [תֵישַׁבְנָה כ] (תָשֹׁ֑בְנָה 3427 ק) וִֽידַעְתֶּ֖ם 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐρημίαν 2047 N-ASF αἰώνιον 166 A-ASF θήσομαί 5087 V-FMI-1S σε, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF πόλεις 4172 N-NPF σου 4771 P-GS οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV κατοικηθῶσιν 2730 V-APS-3P ἔτι· 2089 ADV καὶ 2532 CONJ γνώσῃ 1097 V-FMI-2S ὅτι 3754 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 35:8   ИезИезекииль 35:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.