Иезекииль 31:5 — Синодальный перевод:
Оттого высота его перевысила все дерева полевые, и сучьев на нём было много, и ветви его умножались, и сучья его становились длинными от множества вод, когда он разрастался.
Ефрем Сирин (~306−373)
И ветви своя вознес выше всех дерев полевых. Под сению его вселися множество языков. Изображается великое могущество ассирийского царства над всеми; почему сказано: под сению его вселися множество языков.
Лопухин А.П. (1852−1904)
От того высота его перевысила все дерева полевые, и сучьев на нем было много, и ветви его умножались, и сучья его становились длинными от множества вод, когда он разрастался
“И сучьев на нем было много”. (Нет у LXX. “Сучья” евр сарафотав ??. ???.; должно быть арамейская форма вместо сеафот, сучья, ст. 6 и 8.