Иезекииль 22:29 — Синодальный перевод:
А в народе угнетают друг друга, грабят и притесняют бедного и нищего, и пришельца угнетают несправедливо.
Лопухин А.П. (1852−1904)
А в народе угнетают друг друга, грабят и притесняют бедного и нищего, и пришельца угнетают несправедливо
“В народе”, букв. “народе земли” (слав. “людий земли”), т. е. простом народе, у сельских жителей, и вообще во всем народе, в отличие от высших классов общества. После того, что сказано о руководителях народа (духовых и светских) неудивительно, что простой народ не лучше. — “Угнетают друг друга” Кулаки, мироедство. Слав. несправедливо “народ” ставит в вин п. и подлежащим считает столь далекое “князья”. — “Грабят и притесняют друг друга…” XVIII:7. — “Пришельца угнетают” ст. 7. Замечательная забота о пришельцах у Иезекииля.
Источник: Толковая Библия.