БиблияИер Иеремия 11:17 › толкование отцов церкви

Толкование: Иеремия 11:17

Толкование:
Иеремия 11:17

Иеремия 11:17 — Синодальный перевод:
Господь Саваоф, Который насадил тебя, изрёк на тебя злое за зло дома Израилева и дома Иудина, которое они причинили себе тем, что подвигли Меня на гнев каждением Ваалу.

Иероним Стридонский (~347−419/20)

Господь Саваоф, Который насадил тебя, изрек на тебя злое за зло дома Израилева и дома Иудина, которое они причинили себе тем, что подвигли Меня на гнев каждением Ваалу

И Господь воинств, Который насадил тебя, изрек на тебя злое, за зло дома Израилева и дома Иудина, которое они причинили себе, прогневляя Меня каждением Ваалам Маслиною, говорит, изобильною, красивою, плодоносною назвал тебя и насадил Господь твой. Но так как по голосу велеречия сошел на тебя великий огонь Божий и истребил все ветви твои: то за это насадивший тебя теперь изрек на тебя злое, — не по неправде приговора, не по необдуманности поспешного слова, но за зло, какое причинили себе дом Израилев и дом Иудин и ревностно курили Ваалам, чтобы подвигнуть Меня на гнев. И тогда как Бог может делать, что хочет, Он представляет причины, чтобы не казалось, что он делает несправедливо, по оному написанному: яко да оправдишася во словесех твоих, и победиши внегда судити ти (Пс 50:6)

Источник: Шесть книг толкований на пророка Иеремию.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.