Исаия 19:6 — Синодальный перевод:
и оскудеют реки, и каналы Египетские обмелеют и высохнут; камыш и тростник завянут.
Иоанн Златоуст (~347−407)
Ст. 6−7 и оскудеют реки, и каналы Египетские обмелеют и высохнут; камыш и тростник завянут. Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет
Симмах говорит: «непристойность будет нищенствовать» Феодотион: «бедный будет арот»; это, еврейское слово означает «непристойность». Видишь ли, что однодневная только убыль воды считается великим (бедствием)?
Источник: Толкование на пророка Исаию.
Ефрем Сирин (~306−373)
Ст. 6−7 И изсхнет тростник, ситик, папир… и злак зеленый весь иже окрест реки, и все сеемое при реце посхнет. Как растения засыхают при оскудении воды, так и города Египетские, лишенные всякой защиты, будут разрушены и опустошены.
Источник: Толкование на книгу пророка Исаии.