Иов 29:20 — Синодальный перевод:
слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей».
Лопухин А.П. (1852−1904)
слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей
Одновременно с этим Иов рассчитывал на всегдашнее уважение со стороны окружающих («слава моя не стареет») и на свою силу поддержать его («лук мой крепок»; ср. 1Цар 2:4; Пс 45:10; Пс 75:4 и т.п.). Толковая Библия.