Иов 29:2 — Синодальный перевод:
о, если бы я был, как в прежние месяцы, как в те дни, когда Бог хранил меня,
Лопухин А.П. (1852−1904)
о, если бы я был, как в прежние месяцы, как в те дни, когда Бог хранил меня
Богобоязненность (Иов 28:28) не в состоянии уничтожить в страдальце чувства горечи, возникающего при воспоминании о минувших днях былого счастья, основою которого был Бог и Его покровительство. О, если бы — восклицает он — кто-нибудь дал мне возможность пережить былое время, вернуть прежнее счастье!
Источник: Толковая Библия.