Нил Синайский
открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную
Выводит на свет тень смертную, то есть Бог привел в ясность и всем обнаружил скрывавшееся прежде внутри естество греха. Но, слыша о естестве, не подумай, как предполагают иные, будто бы грех есть какое-то живое разумное существо. Ибо грех обыкновенно и начинается, и снова прекращает свое бытие в человеческом произволении.
Источник: Письма к мирянам Авксентию ходатаю по делам
Олимпиодор
открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную
В буквальном смысле речь идет о том, кто обнаруживает тайное для всех и спасает находящихся в опасности и при смерти. А тенью смертной он называет опасность, ибо как тень бежит впереди тела, будучи ближе всего к нему, так и опасность смерти находится при нем. А в духовном смысле он, вероятно, пророчески возвещает пришествие Господа, который сказал узникам: «выходите», и тем, которые во тьме: «покажитесь» (Ис 49:9), и посетил <… > просветить сидящих во тьме и тени смертной (Лк 1:79).
Источник: Комментарии на Книгу Иова.