1-я книга Царств
глава 10 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 10:15 | 1Цар 10:15


И сказал дядя Саулов: расскажи мне, что сказал вам Самуил.
Дядя Саула сказал: − Расскажи мне, о чем говорил с тобой Самуил.
Дядя Саула попросил: «Расскажи мне, что сказал тебе Самуил!»
Дядя спросил его: «Расскажи мне, что сказал вам Самуил».

RBO

Дядя Саула спросил: «И что же вам сказал Самуил? Расскажи!»

1Цар 10:14 | выбрать | 1Цар 10:16 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 1730 сказал 559 дядя 1730 Саулов: 7586 расскажи 5046 мне, что сказал 559 вам Самуил. 8050

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֖אמֶר 559 דּ֣וֹד 1730 שָׁא֑וּל 7586 הַגִּֽידָה־ 5046 נָּ֣א 4994 לִ֔י מָֽה־ 4100 אָמַ֥ר 559 לָכֶ֖ם שְׁמוּאֵֽל׃ 8050

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S 3588 T-NSM οἰκεῖος 3609 A-NSM πρὸς 4314 PREP Σαουλ 4549 N-PRI Ἀπάγγειλον 518 V-AAI-3S δή 1161 PRT μοι 1473 P-DS τί 5100 I-ASN εἶπέν 2036 V-AAI-3S σοι 4771 P-DS Σαμουηλ. 4545 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.