Книга Судей
глава 21 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Судьи 21:25 | Суд 21:25


В те дни не было царя у Израиля; каждый делал то, что ему казалось справедливым.
В те дни у Израиля не было царя, и каждый делал то, что считал правильным.
Не было в то время царя в Израиле, всякий делал то, что считал правильным.
В то время не было царя в Израиле. И каждый делал то, что считал правильным.

RBO

В ту пору у Израиля не было царя и каждый делал, что хотел.

Суд 21:24 | выбрать | Руфь 1:1 →

Параллельные ссылки для Судьи 21:25

Втор 12:8;Еккл 11:9;Суд 17:6;Суд 18:1;Суд 18:7;Суд 19:1;Мих 2:1;Мих 2:2;Притч 14:12;Притч 3:5;Пс 12:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В те дни 3117 не было царя 4428 у Израиля; 3478 каждый 376 делал 6213 то, что ему казалось 5869 справедливым. 3477

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיָּמִ֣ים 3117 הָהֵ֔ם 1992 אֵ֥ין 369 מֶ֖לֶךְ 4428 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אִ֛ישׁ 376 הַיָּשָׁ֥ר 3477 בְּעֵינָ֖יו 5869 יַעֲשֶֽׂה׃ 6213

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἐκείναις 1565 D-DPF οὐκ 3364 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S βασιλεὺς 935 N-NSM ἐν 1722 PREP Ισραηλ· 2474 N-PRI ἀνὴρ 435 N-NSM ἕκαστος 1538 A-NSM τὸ 3588 T-ASN εὐθὲς A-ASN ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐποίει. 4160 V-IAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.