Книга Судей
глава 21 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Судьи 21:15 | Суд 21:15


Народ же сожалел о Вениамине, что Господь не сохранил целости колен Израилевых.
Народ горевал о Вениамине, потому что Господь не сохранил целостности родов Израиля.
Народ жалел вениаминитян, ведь Господь сделал пробоину среди колен Израилевых.
Народ Израиля пожалел мужчин из племени Вениамина, так как Господь отделил их от остальных семей израильских.

RBO

Народу жаль стало племени Вениамина. Господь лишил израильтян одного из их племен!

Суд 21:14 | выбрать | Суд 21:16 →

Параллельные ссылки для Судьи 21:15

1Пар 13:11;1Пар 15:13;Ис 30:13;Ис 58:12;Суд 21:17;Суд 21:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Народ 5971 же сожалел 5162 о Вениамине, 1144 что Господь 3068 не сохранил 6213 целости 6556 колен 7626 Израилевых. 3478

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָעָ֥ם 5971 נִחָ֖ם 5162 לְבִנְיָמִ֑ן 1144 כִּֽי־ 3588 עָשָׂ֧ה 6213 יְהוָ֛ה 3068 פֶּ֖רֶץ 6556 בְּשִׁבְטֵ֥י 7626 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM παρεκλήθη 3870 V-API-3S τῷ 3588 T-DSM Βενιαμιν, 958 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM διακοπὴν N-ASF ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF φυλαῖς 5443 N-DPF Ισραηλ. 2474 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.