Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Откровение Иоанна
глава 3 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Откровение 3:8 / Откр 3:8

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

знаю твои дела; вот, Я отворил перед тобою дверь, и никто не может затворить её; ты не много имеешь силы, и сохранил слово Моё, и не отрекся имени Моего.


Я знаю твои дела. Смотри, вот Я открыл перед тобой дверь, которую никто не может закрыть.30 Я знаю, что у тебя мало сил, но ты все же держался Моего слова и не отрекся от Моего имени.


„Знаю дела твои, знаю и то, что мало сил у тебя, а ты всё же твердо держишься слова Моего и не отрекся от Меня.7 Потому и открыл Я дверь8 пред тобою, и никто не сможет закрыть ее.


Я знаю о делах твоих. Смотри, Я поместил перед тобой открытую дверь, которую никто не сможет закрыть. Хотя у тебя и не много силы, ты сохранил Моё слово и не отрёкся от Моего имени.


"знаю твои дела; вот Я держу перед тобой дверь отверстую, (никто не может затворить её), потому что малую имеешь силу, и соблюл Мое слово, и не отрекся от имени Моего.



Параллельные ссылки — Откровение 3:8

1Кор 16:9; 1Ин 2:22; 1Ин 2:23; 1Тим 5:8; 2Кор 12:8-10; 2Кор 2:12; 2Тим 4:7; Деян 3:13; Деян 3:14; Кол 4:3; Дан 11:34; Ин 14:21-24; Ин 15:20; Ин 17:6; Иуд 1:4; Лк 12:9; Мф 26:70-72; Флп 4:13; Притч 30:9; Откр 2:13; Откр 2:2; Откр 22:7; Откр 3:1; Откр 3:10; Откр 3:15; Откр 3:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.