Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Тимофею
глава 3 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Тимофею 3:15 / 2Тим 3:15

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.


Ты с детства знаешь Священное Писание, а оно способно дать тебе мудрость, ведущую ко спасению через веру в Иисуса Христа.


с детства ты знаешь Священное Писание,8 которое может умудрить тебя, дабы спасен ты был через веру во Христа Иисуса.9


Ты знал Священные Писания ещё с детства. Они принесли тебе мудрость, ведущую к спасению через веру во Христа Иисуса.


ты с младенчества знаешь Священные Писания, могущие умудрить тебя ко спасению чрез веру, которая во Христе Иисусе.



Параллельные ссылки — 2 Тимофею 3:15

1Кор 15:3; 1Кор 15:4; 1Ин 5:11; 1Ин 5:12; 1Пет 1:10-12; 1Цар 2:18; 2Пар 34:3; 2Пет 1:20; 2Пет 1:21; 2Пет 3:16; 2Тим 1:5; Деян 10:43; Деян 13:29; Деян 13:38; Деян 13:39; Деян 17:2; Дан 10:21; Еккл 12:1; Ин 5:39; Ин 5:40; Лк 1:15; Лк 2:40; Лк 24:27; Лк 24:32; Лк 24:45; Мф 22:29; Притч 22:6; Притч 8:17; Пс 19:7; Пс 71:17; Откр 19:10; Рим 1:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.