2-е послание Тимофею
глава 1 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Сравнение переводов: 2 Тимофею 1:10 / 2Тим 1:10

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

открывшейся же ныне явлением Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление через благовестие,

Новый русский перевод NRT

И теперь мы увидели эту благодать, когда пришел Спаситель наш Иисус Христос, Который уничтожил смерть и через Радостную Весть показал новую жизнь и бессмертие.

Под редакцией Кулаковых BTI

и ныне открывшейся в пришествии Спасителя нашего Христа Иисуса. Власть смерти Он разрушил и через свет Благой Вести соделал ведомыми жизнь и бессмертие,

Библейской Лиги ERV ERV

Однако лишь теперь Он показал её нам через пришествие Христа Иисуса, Спасителя нашего. Он уничтожил смерть и принёс жизнь и бессмертие через Благовестие.

Перевод Еп. Кассиана CAS

обнаруженной же теперь чрез явление Спасителя нашего Христа Иисуса, упразднившего смерть и давшего воссиять жизни и нетлению чрез Евангелие,

Библия тека

2-е послание Тимофею
глава 1 стих 10

Сравнение переводов: 2 Тимофею 1:10 / 2Тим 1:10

Параллельные ссылки — 2 Тимофею 1:10

Библия тека

2-е послание Тимофею глава 1 стих 10

Сравнение переводов: 2 Тимофею 1:10 / 2Тим 1:10

Параллельные ссылки — 2 Тимофею 1:10

2-е послание Тимофею
глава 1 стих 10