Иисус Навин
глава 21 стих 40

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 21:40 | Нав 21:40


Всех городов сынам Мерариным по племенам их, остальным племенам левитским, по жребию досталось двенадцать городов.
Всего городов, доставшихся мераритским кланам, которые были остальными левитами, было двенадцать.
Всего двенадцать селений получили по жребию остальные потомки колена Левия из рода Мерари.
Всего последний род левитов, Мерари, получил двенадцать городов.

RBO

В общей сложности остальные семейства левитов – семейства из рода Мерари – получили по жребию двенадцать селений.

Нав 21:39 | выбрать | Нав 21:41 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Всех городов 5892 сынам 1121 Мерариным 4847 по племенам 4940 их, остальным 3498 племенам 4940 левитским, 3881 по жребию 1486 досталось двенадцать 8147 6240 городов. 5892

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3605 הֶ֨עָרִ֜ים 5892 לִבְנֵ֤י 1121 מְרָרִי֙ 4847 לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם 4940 הַנּוֹתָרִ֖ים 3498 מִמִּשְׁפְּח֣וֹת 4940 הַלְוִיִּ֑ם 3881 וַיְהִי֙ 1961 גּוֹרָלָ֔ם 1486 עָרִ֖ים 5892 שְׁתֵּ֥ים 8147 עֶשְׂרֵֽה׃ 6240

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

πᾶσαι 3956 A-NPF πόλεις 4172 N-NPF τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Μεραρι N-PRI κατὰ 2596 PREP δήμους 1218 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM τῶν 3588 T-GPM καταλελειμμένων 2641 V-RMPGP ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF φυλῆς 5443 N-GSF Λευι· 3017 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S τὰ 3588 T-NPN ὅρια 3725 N-NPN πόλεις 4172 N-NPF δέκα 1176 N-NUI δύο. 1417 N-NUI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.