Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Филиппийцам
глава 3 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Филиппийцам 3:12 / Флп 3:12

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Говорю так не потому, чтобы я уже достиг или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли и я, как достиг меня Христос Иисус.


Не то, чтобы я уже приобрел это или уже стал совершенным, но я стремлюсь приобрести, потому что меня приобрел Христос Иисус.


Не скажу, что всем уже обладаю или что уже достиг я совершенства,12 нет. Но стремлюсь овладеть этим, потому что овладел мною Христос [Иисус].


Я не говорю, что уже достиг желаемого, но я продолжаю стремиться к тому, ради чего избрал меня Иисус Христос.


Не то, чтобы я достиг уже, или стал уже совершенным, но спешу, не достигну ли и я, потому что меня достиг Христос Иисус.



Параллельные ссылки — Филиппийцам 3:12

1Кор 13:10; 1Пет 3:11-13; 1Пет 5:10; 1Фес 5:15; 1Тим 5:10; 1Тим 6:11; 1Тим 6:12; 2Кор 13:9; 2Кор 7:1; 2Пет 1:5-8; 2Пет 3:18; 2Фес 2:13; Деян 9:15; Деян 9:3-6; Еф 1:4; Еф 4:12; Гал 5:17; Евр 12:14; Евр 12:23; Евр 13:21; Ос 6:3; Ис 51:1; Иак 3:2; Иов 17:9; Флп 3:13; Флп 3:14; Флп 3:16; Притч 4:18; Пс 110:2; Пс 110:3; Пс 119:173-176; Пс 119:5; Пс 138:8; Пс 42:1; Пс 63:1-3; Пс 63:8; Пс 84:2; Пс 94:15; Рим 7:19-24.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.