Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 12 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 12:7 / 2Кор 12:7

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И чтобы я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть, ангел сатаны, удручать меня, чтобы я не превозносился.


И чтобы я не зазнавался тем, что получил такие великие откровения, дано мне жало в тело,43 ангел сатаны, чтобы мучить меня.


Чтобы не превозносился я безмерным величием полученных мной откровений, дана мне в плоть мучительная заноза6 (посланник сатаны избивает меня). Это и удерживает меня от превознесения.


И так как откровения мне были необыкновенными, то было послано жало в мою плоть: слуга сатаны был послан терзать меня, чтобы я не вознёсся чрезмерно!


И чтобы я не превозносился чрезвычайностью этих откровений, дано мне было жало во плоть, ангел сатаны, заушать меня, чтобы я не превозносился.



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 12:7

1Кор 4:11; 1Кор 5:5; 1Тим 3:6; 2Пар 26:16; 2Пар 32:25; 2Пар 32:26; 2Пар 32:31; 2Кор 10:5; 2Кор 11:20; 2Кор 12:1-4; Дан 5:20; Втор 17:20; Втор 8:14; Иез 28:24; Гал 4:13; Быт 32:25; Быт 32:31; Иов 2:7; Суд 2:3; Лк 13:16; Мф 26:67.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.