Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 8 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 8:1 / 1Кор 8:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.


Теперь к вопросу о пище, принесенной в жертву идолам. Мы знаем, что «все из нас обладают знанием», но знание делает людей гордыми, а любовь назидает.


Теперь о мясе, которое приносят в жертву идолам. Понятно, что «все мы обладаем знанием». «Знание» делает человека надменным, а любовь его созидает.1


Что же касается мяса, принесённого в жертву идолам, то мы знаем, что «у всех нас есть знание». Однако знание заставляет людей раздуваться от гордости, любовь же помогает церкви расти и укрепляться.


Что же касается идоложертвенного, то нам известно, что все мы имеем знание. Знание надмевает, а любовь назидает.



Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 08:1

1Кор 1:5; 1Кор 10:19-22; 1Кор 10:28; 1Кор 13:1-13; 1Кор 13:2; 1Кор 13:4; 1Кор 14:20; 1Кор 15:34; 1Кор 4:10; 1Кор 4:18; 1Кор 5:2; 1Кор 5:6; 1Кор 8:10; 1Кор 8:11; 1Кор 8:2; 1Кор 8:4; 1Кор 8:7; Деян 15:10; Деян 15:19; Деян 15:20; Деян 15:29; Деян 21:25; Кол 2:18; Еф 4:16; Ис 47:10; Ис 5:21; Чис 25:2; Откр 2:14; Откр 2:20; Рим 11:25; Рим 12:16; Рим 14:10; Рим 14:14; Рим 14:22; Рим 14:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.