Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 2 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Римлянам 2:16 / Рим 2:16

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа.


Это сделается явным в тот день, когда Бог, через Иисуса Христа, будет судить тайные дела и мысли людей в согласии с Радостной Вестью, которую я возвещаю.


Это сделается явным в тот день, когда Бог, по благовестию моему, станет судить через Иисуса Христа тайные мысли людей.


Всё это произойдёт в тот День, когда Бог через Христа Иисуса будет судить все тайные помыслы людские в согласии с Благовествованием, которое я проповедую.


в тот день, когда будет судить Бог сокровенное людей по Евангелию моему чрез Иисуса Христа.



Параллельные ссылки — Римлянам 2:16

1Кор 4:5; 1Пет 4:5; 1Тим 1:11; 2Кор 5:10; 2Пет 2:9; 2Тим 2:8; 2Тим 4:1; 2Тим 4:8; Деян 10:42; Деян 17:31; Еккл 11:9; Еккл 12:14; Еккл 3:17; Быт 18:25; Евр 9:27; Ин 12:48; Ин 5:22-29; Лк 8:17; Мф 16:27; Мф 25:31-46; Пс 49:6; Пс 9:8-9; Пс 95:13; Пс 97:9; Откр 20:11-15; Рим 14:10-12; Рим 2:5; Рим 3:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.