Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 1 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Римлянам 1:23 | Рим 1:23


и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, –
и заменили славу нетленного Бога на образы, похожие на тленных людей, птиц, четвероногих животных и пресмыкающихся.
подменяя славу Бога бессмертного1666 всевозможными изображениями человека, существа тленного, и даже птиц или четвероногих, а то и пресмыкающихся.
и променяли славу бессмертного Бога на поклонение идолам, изображающим смертного человека, птиц, животных и змей.

RBO

и вместо поклонения бессмертному Богу поклоняются образам, подобным смертному человеку, птицам, четвероногим и пресмыкающимся.

Рим 1:22 | выбрать | Рим 1:24 →

Параллельные ссылки для Римлянам 1:23

1Кор 12:2; 1Пет 4:3; Деян 17:29; Втор 4:15-18; Втор 5:8; Иез 8:10; Ис 40:18; Ис 40:26; Ис 44:13; Иер 2:11; Пс 106:20; Пс 115:5-8; Пс 135:15-18; Откр 9:20; Рим 1:25.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 2532 славу 1391 нетленного 862 Бога 2316 изменили 236 в 1722 образ, 1504 подобный 3667 тленному 5349 человеку, 444 и 2532 птицам, 4071 и 2532 четвероногим, 5074 и 2532 пресмыкающимся, 2062 -

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἤλλαξαν 236 τὴν 3588 δόξαν 1391 τοῦ 3588 ἀφθάρτου 862 θεοῦ 2316 ἐν 1722 ὁμοιώματι 3667 εἰκόνος 1504 φθαρτοῦ 5349 ἀνθρώπου 444 καὶ 2532 πετεινῶν 4071 καὶ 2532 τετραπόδων 5074 καὶ 2532 ἑρπετῶν 2062

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.