Второзаконие
глава 7 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 7:3 | Втор 7:3


и не вступай с ними в родство: дочери твоей не отдавай за сына его, и дочери его не бери за сына твоего;
Не заключай с ними браков. Не отдавай своих дочерей за их сыновей и не бери их дочерей в жены своим сыновьям,
и в родство не вступайте с ними: дочерей своих за сыновей их не отдавайте и их дочерей не берите в жены для своих сыновей,
Не вступайте в брак ни с кем из этих народов, не разрешайте вашим сыновьям и дочерям жениться и выходить замуж ни за кого из этих народов,

RBO

Не вступайте с ними в родство, не выдавайте своих дочерей замуж за их сыновей и не берите их дочерей в жены своим сыновьям.

Втор 7:2 | выбрать | Втор 7:4 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 7:3

3Цар 11:2;2Кор 6:14-17;Исх 34:15;Исх 34:16;Езд 9:1;Езд 9:2;Быт 6:2;Быт 6:3;Нав 23:12;Нав 23:13;Суд 3:6;Суд 3:7;Неем 13:23-27.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и не вступай 2859 с ними в родство: 2859 дочери 1323 твоей не отдавай 5414 за сына 1121 его, и дочери 1323 его не бери 3947 за сына 1121 твоего;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֥א 3808 תִתְחַתֵּ֖ן 2859 בָּ֑ם בִּתְּךָ֙ 1323 לֹא־ 3808 תִתֵּ֣ן 5414 לִבְנ֔וֹ 1121 וּבִתּ֖וֹ 1323 לֹא־ 3808 תִקַּ֥ח 3947 לִבְנֶֽךָ׃ 1121

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

οὐδὲ 3761 CONJ μὴ 3165 ADV γαμβρεύσητε V-AAS-2P πρὸς 4314 PREP αὐτούς· 846 D-APM τὴν 3588 T-ASF θυγατέρα 2364 N-ASF σου 4771 P-GS οὐ 3364 ADV δώσεις 1325 V-FAI-3S τῷ 3588 T-DSM υἱῷ 5207 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF θυγατέρα 2364 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM οὐ 3364 ADV λήμψῃ 2983 V-FMI-2S τῷ 3588 T-DSM υἱῷ 5207 N-DSM σου· 4771 P-GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.