Второзаконие
глава 7 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 7:13 | Втор 7:13


и возлюбит тебя, и благословит тебя, и размножит тебя, и благословит плод чрева твоего и плод земли твоей, и хлеб твой, и вино твое, и елей твой, рождаемое от крупного скота твоего и от стада овец твоих, на той земле, которую Он клялся отцам твоим дать тебе;
Он будет любить и благословлять вас и сделает многочисленным ваш народ. Он благословит тебя множеством детей b, обильным урожаем твоей земли – зерном, молодым вином и маслом, большим приплодом телят в твоих стадах и ягнят в твоих отарах в земле, которую Он клялся твоим отцам отдать тебе.
Будет любить тебя, благословлять и сделает тебя, Израиль, многочисленным народом; Он одарит тебя детьми и произведениями земли твоей1222: хлебом, вином и маслом оливковым. Столь же щедро благословит Он приплод твоих коров и твоих овец и коз на той земле, которую Он даст тебе, исполнив клятвенное обещание праотцам твоим.
Он возлюбит и благословит вас, сделает многочисленным ваш народ, благословит ваших детей, благословит ваши поля добрым урожаем, пошлёт вам зерно, молодое вино и оливковое масло, благословит ваш скот телятами, а овец – ягнятами. У вас будут все благословения в земле, которую Он обещал вашим предкам отдать в ваше владение.

RBO

Он будет любить вас, Он благословит вас и сделает многочисленным народом, Он благословит ваше потомство и урожай вашей земли, ваше зерно, вино и оливковое масло, приплод коров, приплод овец и коз на той земле, которую Он обещал отдать вам, поклявшись в этом отцам вашим.

Втор 7:12 | выбрать | Втор 7:14 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 7:13

Втор 28:11;Втор 28:15-18;Втор 28:3-5;Втор 28:4;Втор 7:7;Исх 23:25;Иов 42:12;Ин 14:21;Ин 15:10;Ин 16:27;Мал 3:10;Мал 3:11;Мф 6:33;Притч 10:22;Пс 1:3;Пс 11:7;Пс 144:12-15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и возлюбит 157 тебя, и благословит 1288 тебя, и размножит 7235 тебя, и благословит 1288 плод 6529 чрева 990 твоего и плод 6529 земли 127 твоей, и хлеб 1715 твой, и вино 8492 твое, и елей 3323 твой, рождаемое 7698 от крупного 504 скота 504 твоего и от стада 6251 овец 6629 твоих, на той земле, 127 которую Он клялся 7650 отцам 1 твоим дать 5414 тебе;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲהֵ֣בְךָ֔ 157 וּבֵרַכְךָ֖ 1288 וְהִרְבֶּ֑ךָ 7235 וּבֵרַ֣ךְ 1288 פְּרִֽי־ 6529 בִטְנְךָ֣ 990 וּפְרִֽי־ 6529 אַ֠דְמָתֶךָ 127 דְּגָ֨נְךָ֜ 1715 וְתִֽירֹשְׁךָ֣ 8492 וְיִצְהָרֶ֗ךָ 3323 שְׁגַר־ 7698 אֲלָפֶ֙יךָ֙ 504 וְעַשְׁתְּרֹ֣ת 6251 צֹאנֶ֔ךָ 6629 עַ֚ל 5921 הָֽאֲדָמָ֔ה 127 אֲשֶׁר־ 834 נִשְׁבַּ֥ע 7650 לַאֲבֹתֶ֖יךָ 1 לָ֥תֶת 5414 לָֽךְ׃

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.