Второзаконие
глава 34 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 34:6 | Втор 34:6


и погребен на долине в земле Моавитской против Беф-Фегора, и никто не знает места погребения его даже до сего дня.
Он похоронил его b в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.
Погребли его1360 там же, в долине, в Моаве, близ Бет-Пеора. Но никто и поныне не знает, где место погребения его.
И похоронил Господь Моисея в Моаве, в долине против Беф-Фегора, но и по сей день никто не знает, где могила Моисея.

RBO

Он был похоронен в долине, в Моаве, близ Бет-Пео́ра, и по сей день никому не известно, где его могила.

Втор 34:5 | выбрать | Втор 34:7 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 34:6

Иуд 1:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и погребен 6912 на долине 1516 в земле 776 Моавитской 4124 против 4136 Беф-Фегора, и никто 376 не знает 3045 (места) погребения 6900 его даже до сего дня. 3117

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְבֹּ֨ר 6912 אֹת֤וֹ 853 בַגַּיְ֙ 1516 בְּאֶ֣רֶץ 776 מוֹאָ֔ב 4124 מ֖וּל 4136 בֵּ֣ית פְּע֑וֹר 1047 וְלֹֽא־ 3808 יָדַ֥ע 3045 אִישׁ֙ 376 אֶת־ 853 קְבֻ֣רָת֔וֹ 6900 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔθαψαν 2290 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP Γαι N-PRI ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Μωαβ 1096 N-PRI ἐγγὺς 1451 ADV οἴκου 3624 N-GSM Φογωρ· N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐκ 3364 ADV οἶδεν 1492 V-RAI-3S οὐδεὶς 3762 A-NSM τὴν 3588 T-ASF ταφὴν 5027 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ταύτης. 3778 D-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.