Второзаконие
глава 29 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 29:11 | Втор 29:11


дети ваши, жены ваши и пришельцы твои, находящиеся в стане твоем, от секущего дрова твои до черпающего воду твою,
вместе с детьми, женами и чужеземцами, живущими в вашем лагере, которые рубят вам дрова и носят воду.
ваши дети и жены и люди пришлые среди вас, что живут в стане вашем, от дровосека до водоноса,
Здесь также ваши жёны, дети и живущие среди вас чужестранцы, которые заготавливают вам дрова и носят воду.

RBO

и дети, и женщины, и переселенцы, живущие среди вас, от дровосека до водоноса.

Втор 29:10 | выбрать | Втор 29:12 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 29:11

Кол 3:11;Втор 5:14;Исх 12:38;Исх 12:48;Исх 12:49;Гал 3:28;Нав 9:21-27;Чис 11:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

дети 2945 ваши, жены 802 ваши и пришельцы 1616 твои, находящиеся в 7130 стане 4264 твоем, от секущего 2404 дрова 6086 твои до черпающего 7579 воду 4325 твою,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

טַפְּכֶ֣ם 2945 נְשֵׁיכֶ֔ם 802 וְגֵ֣רְךָ֔ 1616 אֲשֶׁ֖ר 834 בְּקֶ֣רֶב 7130 מַחֲנֶ֑יךָ 4264 מֵחֹטֵ֣ב 2404 עֵצֶ֔יךָ 6086 עַ֖ד 5704 שֹׁאֵ֥ב 7579 מֵימֶֽיךָ׃ 4325

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

αἱ 3588 T-NPF γυναῖκες 1135 N-NPF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ἔκγονα 1549 A-NPN ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM προσήλυτος 4339 N-NSM 3588 T-NSM ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τῆς 3588 T-GSF παρεμβολῆς 3925 N-GSF ὑμῶν 4771 P-GP ἀπὸ 575 PREP ξυλοκόπου N-GSM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP ὑδροφόρου N-GSM ὑμῶν, 4771 P-GP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.