Второзаконие
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 1:5 | Втор 1:5


за Иорданом, в земле Моавитской, начал Моисей изъяснять закон сей и сказал:
К востоку от Иордана на земле Моава Моисей начал разъяснять этот закон, говоря:
За Иорданом, в землях Моава, начал Моисей изъяснять Божьи законы и наставления.1161 Такими были его слова:
Израильский народ находился на восточном берегу реки Иордан в Моаве, когда Моисей начал объяснять, что повелел Господь:

RBO

За Иорданом, в Моа́ве, Моисей стал подробно излагать Закон. Он сказал:

Втор 1:4 | выбрать | Втор 1:6 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 1:5

Втор 17:18;Втор 17:19;Втор 31:9;Втор 32:46;Втор 4:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

за 5676 Иорданом, 3383 в земле 776 Моавитской, 4124 начал 2974 Моисей 4872 изъяснять 874 закон 8451 сей и сказал: 559

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּעֵ֥בֶר 5676 הַיַּרְדֵּ֖ן 3383 בְּאֶ֣רֶץ 776 מוֹאָ֑ב 4124 הוֹאִ֣יל 2974 מֹשֶׁ֔ה 4872 בֵּאֵ֛ר 874 אֶת־ 853 הַתּוֹרָ֥ה 8451 הַזֹּ֖את 2063 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πέραν 4008 ADV τοῦ 3588 T-GSM Ιορδάνου 2446 N-GSM ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Μωαβ 1096 N-PRI ἤρξατο 757 V-ANI-3S Μωυσῆς N-NSM διασαφῆσαι 1285 V-AAN τὸν 3588 T-ASM νόμον 3551 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM λέγων 3004 V-PAPNS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.