Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иакова
глава 4 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иакова 4:1 / Иак 4:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?


Откуда среди вас враждебность и распри? Не от ваших ли страстей, которые борются внутри вас самих?14


Откуда же у вас эти раздоры и стычки? Не от прихотей ли, что порабощают вас и сталкивают друг с другом?1


Что вызывает ссоры и распри между вами? Разве они не возникают от страстей, постоянно бушующих в вас?


Откуда враждебность и откуда столкновения между вами? Не отсюда ли: от наслаждений ваших, воюющих в членах ваших?



Параллельные ссылки — Иакова 04:1

1Ин 2:15-17; 1Пет 1:14; 1Пет 2:11; 1Пет 4:2; 1Пет 4:3; 1Тим 6:4-10; 2Пет 2:18; 2Пет 3:3; Кол 3:5; Гал 5:17; Быт 4:5-8; Иак 4:3; Иак 1:14; Иак 3:14-18; Иер 17:9; Ин 8:44; Иуд 1:16-18; Мк 7:21-23; Мф 15:19; Рим 7:23; Рим 7:5; Рим 8:7; Тит 3:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.