Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 7 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 7:35 / Деян 7:35

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Сего Моисея, которого они отвергли, сказав: «кто тебя поставил начальником и судьею?», сего Бог через Ангела, явившегося ему в терновом кусте, послал начальником и избавителем.


Того самого Моисея, которого они отвергли и о котором говорили: «Кто поставил тебя начальником и судьей?»51 — Бог посылал теперь как вождя и избавителя через Ангела, Который явился ему в терновом кусте.


Этот Моисей, которого они отвергли, сказав: „Кто поставил тебя начальником и судьей?“, и был тем самым человеком, которого послал им Бог как вождя и избавителя. А сделано это было рукою Ангела, явившегося ему в горящем терновом кусте.


Это тот самый Моисей, которого иудеи отвергли, сказав: „Кто поставил тебя вождём и судьёй?” — тот самый Моисей, которого Бог через Ангела, явившегося ему в кусте, послал, чтобы он стал вождём и спасителем.


Этого Моисея, которого они отвергли, сказав: "кто тебя поставил начальником и судьей?" — его-то послал Бог и начальником и избавителем, рукою Ангела, явившегося ему в купине.



Параллельные ссылки — Деяния 7:35

1Цар 10:27; 1Цар 12:8; 1Цар 8:7; 1Цар 8:8; Деян 2:36; Деян 3:22; Деян 5:31; Деян 7:27; Деян 7:28; Деян 7:30; Деян 7:51; Деян 7:9-15; Кол 1:15; Исх 14:19; Исх 14:24; Исх 23:20-23; Исх 32:34; Исх 33:12-15; Исх 33:2; Евр 2:2; Ис 63:11; Ис 63:12; Ис 63:9; Ин 18:40; Ин 19:15; Лк 19:14; Неем 9:10-14; Чис 20:16; Пс 112:7-8; Пс 117:22-23; Пс 74:8; Пс 76:21; Откр 15:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.