Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 1 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 1:25 | Деян 1:25


принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место.
на это служение: быть Твоим апостолом вместо Иуды, который ушел, куда ему суждено.
для служения этого1250 и для апостольства, которое оставил Иуда, уйдя туда, где ему место1251».
чтобы он занял место служения апостола, которое оставил Иуда, когда отправился туда, где ему надлежит быть».

RBO

для апостольского служения, которое покинул Иуда, когда ушел к себе – туда, где ему место».

Деян 1:24 | выбрать | Деян 1:26 →

Параллельные ссылки для Деяния 1:25

1Пар 10:13; 1Пар 10:14; 2Пет 2:3-6; Деян 1:16-21; Деян 1:17; Деян 1:20; Ин 13:27; Ин 17:12; Ин 6:70; Ин 6:71; Иуд 1:6; Иуд 1:7; Мф 25:41; Мф 25:46; Мф 26:24; Мф 27:3-5; Пс 109:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

принять 2983 жребий 2819 сего 5026 служения 1248 и 2532 Апостольства, 651 от 1537 которого 3739 отпал 3845 Иуда, 2455 чтобы идти 4198 в 1519 свое 2398 место. 5117

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

λαβεῖν 2983 τὸν 3588 κλῆρον 2819 τῆς 3588 διακονίας 1248 ταύτης 3778 καὶ 2532 ἀποστολῆς 651 ἐξ 1537 ἡς 3739 παρέβη 3845 Ἰούδας 2455 πορευθῆναι 4198 εἰς 1519 τὸν 3588 τόπον 5117 τὸν 3588 ἴδιον 2398

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

λαβειν 2983 V-2AAN τον 3588 T-ASM τοπον 5117 N-ASM της 3588 T-GSF διακονιας 1248 N-GSF ταυτης 3778 D-GSF και 2532 CONJ αποστολης 651 N-GSF αφ 575 PREP ης 3739 R-GSF παρεβη 3845 V-2AAI-3S ιουδας 2455 N-NSM πορευθηναι 4198 V-AON εις 1519 PREP τον 3588 T-ASM τοπον 5117 N-ASM τον 3588 T-ASM ιδιον 2398 A-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.