Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 5 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 5:14 / Ин 5:14

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Потом Иисус встретил его в храме и сказал ему: вот, ты выздоровел; не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего хуже.


Позже Иисус нашел его в храме и сказал: — Ну вот ты и здоров. Не греши больше, чтобы не случилось с тобой еще худшего.


Потом Иисус нашел того человека в Храме и сказал ему: «Теперь ты здоров, но не греши больше, чтобы не было тебе еще хуже!»


Потом Иисус нашёл его во дворе храма и обратился к нему с такими словами: «Вот, ты теперь здоров. Больше не греши, чтобы не случилось с тобой чего похуже».


После этого нашел его Иисус в храме и сказал ему: вот, ты стал здоровым; больше не греши, чтобы не случилось с тобой чего худшего.



Параллельные ссылки — От Иоанна 5:14

1Пет 4:3; 2Пар 28:22; Езд 9:13; Езд 9:14; Ис 38:20; Ис 38:22; Ин 5:5; Ин 8:11; Лев 26:23; Лев 26:24; Лев 26:27; Лев 7:12; Мф 12:45; Неем 9:28; Пс 106:20-22; Пс 115:3-10; Пс 117:18; Пс 26:6; Пс 65:13-15; Пс 9:14; Откр 2:21-23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.