Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 5 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 5:10 / Ин 5:10

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота; не должно тебе брать постели.


Иудеи поэтому сказали исцеленному: — Сегодня суббота, и тебе нельзя нести циновку.


поэтому ревностные законники из иудеев стали нападать на исцеленного: « Сегодня суббота, ты не должен нести свою циновку».


Поэтому иудейские предводители стали говорить исцелённому: «Сегодня суббота, закон не разрешает тебе подбирать свою постель».


Поэтому говорили Иудеи исцеленному: сегодня суббота, и нельзя тебе брать постели.



Параллельные ссылки — От Иоанна 5:10

Исх 20:8-11; Исх 31:12-17; Ис 58:13; Иер 17:21; Иер 17:27; Лк 13:14; Лк 23:56; Лк 6:2; Мк 2:24; Мк 3:4; Мф 12:2; Неем 13:15-21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.