Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 17 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 17:23 / Ин 17:23

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Я в них, и Ты во Мне; да будут совершены воедино, и да познает мир, что Ты послал Меня и возлюбил их, как возлюбил Меня.


Я в них, а Ты — во Мне. Пусть же они будут в совершенном единстве, чтобы мир узнал, что Ты послал Меня и что Ты полюбил их, как и Меня.


И теперь, когда Я — в них и Ты — во Мне, они могут быть в полном единстве, чтобы знал мир, что Ты послал Меня и что они Тобой любимы, как Я Тобою любим.


Я буду един с ними, а Ты — со Мной. Пусть и они будут в полном единстве, чтобы мир узнал, что Ты послал Меня и возлюбил их так же, как Меня.


Я в них, и Ты во Мне, да будут они совершении во едино, чтобы знал мир, что Ты Меня послал и возлюбил их, как Меня возлюбил.



Параллельные ссылки — От Иоанна 17:23

1Кор 1:30; 1Ин 1:3; 1Ин 3:1; 1Ин 4:12-16; 1Ин 4:19; 1Пет 5:10; 2Кор 5:21; Кол 1:28; Кол 2:10; Кол 2:2; Кол 2:9; Кол 3:14; Еф 1:6; Еф 4:12-16; Гал 3:28; Ин 13:35; Ин 14:10; Ин 14:23; Ин 17:24; Ин 6:56; Флп 3:15; Рим 8:10-11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.