Книга пророка Малахии
глава 1 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Малахия 1:14 | Мал 1:14


Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.
Проклят обманщик, у которого в стаде есть хороший самец, которого он клянется дать, а потом приносит в жертву Владыке животное с изъяном. c Ведь Я – великий Царь, – говорит Господь Сил, – и Мое Имя чтится среди народов.
«Не минует проклятие того хитреца, который, имея в стаде своем здоровое животное755 и дав обет, приносит Владыке своему жертву с изъяном. Грех на нем, ибо Я великий Царь, – говорит Господь Воинств, – и пред именем Моим благоговеют народы». Предостережение священникам
У некоторых людей есть хорошие животные, самцы, которых они могли бы принести в жертву, но они не отдают Мне этих хороших животных. Некоторые люди приносят Мне хороших, здоровых животных, обещая отдать Мне их, а сами тайно обмени вают их на больных и тогда приносят Мне. Горе постигнет таких людей! Я – Царь великий, и люди по всему свету чтут Меня!» Так сказал Всемогущий Господь.

RBO

Проклят лгун, у которого в стаде есть хороший самец, а сам он, совершая жертву по обету, приносит Господу животное с изъяном! Ведь Я – великий царь,  – сказал Господь Воинств, – Мое имя внушает ужас народам!

Мал 1:13 | выбрать | Мал 2:1 →

Параллельные ссылки для Малахия 1:14

1Тим 6:15;2Кор 8:12;Деян 5:1-10;Дан 4:37;Дан 9:4;Втор 28:58;Еккл 5:4;Еккл 5:5;Быт 27:12;Евр 12:29;Ис 57:15;Иер 10:10;Иер 48:10;Нав 7:11;Нав 7:12;Лк 12:1;Лк 12:2;Лк 12:46;Мал 1:11;Мал 1:8;Мал 3:9;Мк 12:41-44;Мк 14:8;Мф 24:51;Мф 5:35;Пс 47:2;Пс 48:2;Пс 68:35;Пс 76:12;Пс 95:3;Откр 15:4;Откр 21:8;Зах 14:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Проклят 779 лживый, 5230 у которого в стаде 5739 есть 3426 неиспорченный самец, 2145 и он дал 5087 обет, 5087 а приносит 2076 в 2076 жертву 2076 Господу 136 поврежденное: 7843 ибо Я Царь 4428 великий, 1419 и имя 8034 Мое страшно 3372 у народов. 1471

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָר֣וּר 779 נוֹכֵ֗ל 5230 וְיֵ֤שׁ 3426 בְּעֶדְרוֹ֙ 5739 זָכָ֔ר 2145 וְנֹדֵ֛ר 5087 וְזֹבֵ֥חַ 2076 מָשְׁחָ֖ת 7843 לַֽאדֹנָ֑י 136 כִּי֩ 3588 מֶ֨לֶךְ 4428 גָּד֜וֹל 1419 אָ֗נִי 589 אָמַר֙ 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 וּשְׁמִ֖י 8034 נוֹרָ֥א 3372 בַגּוֹיִֽם׃ 1471

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.