Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Захария
глава 1 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Захария 1:4 / Зах 1:4

Фильтр: все NRT BTI ERV

Не будьте такими, как отцы ваши, к которым взывали прежде бывшие пророки, говоря: «так говорит Господь Саваоф: обратитесь от злых путей ваших и от злых дел ваших»; но они не слушались и не внимали Мне, говорит Господь.


Не будьте как ваши предки, к которым взывали прежние пророки: „Так говорит Господь Сил: Оставьте свои злые пути и скверные обычаи“, а они не слушали и не внимали Мне, — возвещает Господь. —


Не уподобляйтесь вашим отцам“. К ним издревле взывали пророки, передавали им слова ГОСПОДА Воинств: „Не ходите более путями неправедными2 и оставьте злые дела свои“, но не послушали они, не вняли Мне, — это вещее слово ГОСПОДНЕ. —


«Не будьте такими, как ваши предки. В прошлом пророки взывали к ним и говорили, что Всемогущий Господь хочет, чтобы они изменили свою грешную жизнь и прекратили творить зло. Но твои предки не послушали Меня и не обратили никакого внимания на Мои слова». Так говорит Господь:



Параллельные ссылки — Захария 1:4

1Пет 1:18; 1Фес 2:15; 1Фес 2:16; 2Пар 24:19-22; 2Пар 29:6-10; 2Пар 30:7; 2Пар 34:21; 2Пар 36:15; 2Пар 36:16; Деян 26:20; Деян 3:19; Деян 7:51; Деян 7:52; Ам 5:13-15; Ам 5:24; Иез 18:14-17; Иез 18:30-32; Иез 3:7-9; Иез 33:11; Езд 9:7; Ос 14:1; Ис 1:16-19; Ис 30:9-11; Ис 31:6; Иер 11:6-8; Иер 13:10; Иер 13:16-18; Иер 13:9; Иер 17:19-23; Иер 18:11; Иер 25:3-7; Иер 26:5; Иер 3:12; Иер 35:15; Иер 36:2; Иер 36:23; Иер 36:24; Иер 36:3-10; Иер 44:16; Иер 44:4; Иер 44:5; Иер 6:16; Иер 6:17; Иер 7:3-7; Мих 2:6; Мф 3:8-10; Неем 9:16; Неем 9:26; Неем 9:30; Пс 106:6; Пс 106:7; Пс 78:8; Зах 1:3; Зах 7:11-13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!