Книга пророка Софонии
глава 1 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Софония 1:3 | Соф 1:3


истреблю людей и скот, истреблю птиц небесных и рыб морских, и соблазны вместе с нечестивыми; истреблю людей с лица земли, говорит Господь.
Погублю и людей, и скот; погублю и птиц в небесах, и рыбу в морях. Я повергну нечестивцев b и сотру человека с лица земли, – говорит Господь. –
и людей уничтожу594, и животных, птиц небесных, рыб морских и идолов, их изображающих, вместе со злодеями уничтожу595 – истреблю с лица земли весь род людской!» – таково вещее слово Господа!
Я истреблю всех людей и животных, а также птиц в воздухе и рыб в море. Я истреблю нечестивых людей и соблазны, заставляющие их грешить. Я уничтожу всех людей на земле». Так сказал Господь:

RBO

вымету людей и животных, вымету птиц небесных и рыб морских, заставлю упасть злодеев, истреблю человека с лица земли,  – говорит Господь. –

Соф 1:2 | выбрать | Соф 1:4 →

Параллельные ссылки для Софония 1:3

Иез 14:13-21;Иез 14:3-7;Иез 15:6-8;Иез 44:12;Иез 7:19;Ос 14:3;Ос 14:8;Ос 4:3;Ис 27:9;Иер 12:4;Иер 4:23-29;Мих 5:11-14;Мф 23:39;Откр 2:14;Зах 13:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

истреблю 5486 людей 120 и скот, 929 истреблю 5486 птиц 5775 небесных 8064 и рыб 1709 морских, 3220 и соблазны 4384 вместе с нечестивыми; 7563 истреблю 3772 людей 120 с лица 6440 земли, 127 говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָסֵ֨ף 622 אָדָ֜ם 120 וּבְהֵמָ֗ה 929 אָסֵ֤ף 622 עוֹף־ 5775 הַשָּׁמַ֙יִם֙ 8064 וּדְגֵ֣י 1709 הַיָּ֔ם 3220 וְהַמַּכְשֵׁל֖וֹת 4384 אֶת־ 854 הָרְשָׁעִ֑ים 7563 וְהִכְרַתִּ֣י 3772 אֶת־ 853 הָאָדָ֗ם 120 מֵעַ֛ל 5921 פְּנֵ֥י 6440 הָאֲדָמָ֖ה 127 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.