Книга пророка Амоса
глава 5 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Амос 5:27 | Ам 5:27


За то Я переселю вас за Дамаск, говорит Господь; Бог Саваоф – имя Ему!
Поэтому Я пошлю вас в плен дальше Дамаска, – говорит Господь, Чье Имя – Бог Сил.
Придется вам забрать их с собой, когда переселю вас за Дамаск», – говорит Господь, Бог Воинств – имя Его!
За всё это Я отошлю вас в изгнание в земли за границами Дамаска». Так объявляет Господь, и имя Ему – Всемогущий Бог.

RBO

Я угоню вас в плен, и не в Дамаск, а дальше! – говорит Господь, чье имя – Бог Воинств.

Ам 5:26 | выбрать | Ам 6:1 →

Параллельные ссылки для Амос 5:27

4Цар 15:29;4Цар 17:6;Деян 7:43;Ам 4:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

За то Я переселю 1540 вас за 1973 Дамаск, 1834 говорит 559 Господь; 3068 Бог 430 Саваоф 6635 - имя 8034 Ему!

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִגְלֵיתִ֥י 1540 אֶתְכֶ֖ם 853 מֵהָ֣לְאָה 1973 לְדַמָּ֑שֶׂק 1834 אָמַ֛ר 559 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵֽי־ 430 צְבָא֖וֹת 6635 שְׁמֽוֹ׃ 8034 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μετοικιῶ 3351 V-FAI-1S ὑμᾶς 4771 P-AP ἐπέκεινα 1900 ADV Δαμασκοῦ, 1154 N-GS λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM 3588 T-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM ὄνομα 3686 N-NSN αὐτῷ. 846 D-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.