Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Левит
глава 17 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 17:16 | Лев 17:16


если же не вымоет одежд своих и не омоет тела своего, то понесет на себе беззаконие свое.
Но если он не выстирает одежду и не вымоется, он подлежит наказанию».
Но если не выстирает одежды и не омоет тело, поплатится за свое нечестие».
Если же этот человек не выстирает свою одежду или не омоет своё тело, он будет виновен в совершении греха”».

RBO

А если он не постирает одежду и не омоется, то на нем будет вина».

Лев 17:15 | выбрать | Лев 18:1 →

Параллельные ссылки для Левит 17:16

1Пет 2:24; Евр 9:28; Ис 53:11; Ин 13:8; Лев 19:8; Лев 20:17; Лев 20:19; Лев 20:20; Лев 5:1; Лев 7:18; Чис 19:19; Чис 19:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

если же не вымоет 3526 (одежд своих) и не омоет 7364 тела 1320 своего, то понесет 5375 на себе беззаконие 5771 свое.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם֙ 518 לֹ֣א 3808 יְכַבֵּ֔ס 3526 וּבְשָׂר֖וֹ 1320 לֹ֣א 3808 יִרְחָ֑ץ 7364 וְנָשָׂ֖א 5375 עֲוֹנֽוֹ׃ 5771 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT μὴ 3165 ADV πλύνῃ 4150 V-AAS-3S τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN σῶμα 4983 N-ASN μὴ 3165 ADV λούσηται 3068 V-AMS-3S ὕδατι, 5204 N-DSN καὶ 2532 CONJ λήμψεται 2983 V-FMI-3S ἀνόμημα N-ASN αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.