Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 11 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 11:7 / Иер 11:7

Фильтр: все NRT BTI ERV

Ибо отцов ваших Я увещевал постоянно с того дня, как вывел их из земли Египетской, до сего дня; увещевал их с раннего утра, говоря: «слушайтесь гласа Моего».


С того дня, как Я вывел ваших предков из Египта, и доныне, Я предостерегал их, говоря: «Слушайтесь Меня».


ибо Я настойчиво увещевал отцов ваших еще тогда, когда вывел их из Египта, и до сего дня увещевал постоянно, вновь и вновь повторяя: „Повинуйтесь голосу Моему!“


Я предупреждал ваших предков с тех пор, как вывел их из Египетской земли, Я предупреждал их вновь и вновь до этого дня, говоря им: „Подчинитесь Мне”.



Параллельные ссылки — Иеремия 11:7

1Цар 8:9; 2Фес 3:12; Втор 10:12; Втор 10:13; Втор 11:26-28; Втор 12:32; Втор 28:1-14; Втор 30:20; Втор 4:6; Втор 5:29; Втор 6:2; Втор 8:6; Еф 4:17; Исх 15:26; Исх 23:21; Исх 23:22; Иер 25:4; Иер 35:15; Иер 7:13; Иер 7:23-25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.